La saugée semble se situer à la frontière entre remède et boisson :

• Sa sobriété, son amertume et l’absence de sucre vont à l’encontre des plaisirs gustatifs raffinés des banquets nobles.

• Elle est mentionnée dans des contextes pratiques, de gestion domestique ou médicinale.

• Il est probable qu’elle ait été servie en fin de repas pour purifier l’haleine et faciliter la digestion (comme une tisane alcoolisée), mais jamais comme boisson d’apparat.

Avant toute chose je vous conseille d’abord de lire ce court article sur la saugée et les vins aromatisés

Vous pouvez également consulter une variante : la Saugée selon le Ménagier de Paris XIV° siècle

Vin de Sauge - Saugée d'après le Tractatus (XIII° siècle)

5 sur 18 notes

Le vin de sauge, ou saugée, est une boisson médiévale simple et médicinale, préparée selon le Tractatus de modo preparandi (XIIIᵉ siècle). Une infusion sobre et puissante, à base de sauge séchée et de vin blanc.

Envie de plonger plus loin dans l’univers des recettes médiévales ?
Rejoignez les membres bienfaiteurs et accédez à des recettes exclusives, des manuscrits traduits et d'autres trésors oubliés pour seulement 1 €/mois.

Je deviens bienfaiteur

Mode Cuisine(Empêche la mise en veille de l'écran pendant que vous cuisinez !)

Préparation 10 minutes min

Repos 1 day d

Total 1 day d 10 minutes min

Cuisine : Tractatus (XIII°)

Plat : Boissons

Difficulté : Facile

coût /p : 2€

PORTIONS : 1 litre

Matériel

1 Chinois

1 Bocal

1 bouteille

Besoin de matériel ? Cliquez sur notre sélection d'ustensiles de cuisine

Ingrédients

  

1x2x3x4x10x

• 1 l vin blanc sec ou aromatique
• 20 g feuilles de sauge séchées (environ 3 cuillères à soupe bien pleines)
• sucre de canne ou miel pour une version moderne - quantité au goût

Instructions

 

• Séparer les feuilles des tiges et faire sécher (au four, 150°c, porte ouverte par exemple)
  
• Broyer légèrement les feuilles de sauge entre les mains.
• Les mettre dans un récipient en verre ou en grès avec le vin.
  
• Laisser macérer toute la nuit à température ambiante.
• Le lendemain, filtrer finement (à l’aide d’une étamine ou d’un filtre à café ou du chinois).
  
• Mettre en bouteille et conserver au frais. Déguster dans la semaine.
• Pour une version moderne, sucrer au miel ou sucre de canne (non histo)

Notes

Remarques historiques :

• Le vin utilisé était souvent blanc sec ou légèrement fruité, selon les régions.
• Aucun sucre, ni autre épice n’est mentionné ici : la sauge est l’unique aromate.
• La "clarification" désigne le fait de laisser reposer ou filtrer pour obtenir un vin limpide.
• Cette saugée est une boisson médicinale, sobre et rustique, consommée pour ses vertus digestives et tonifiantes.

SOURCE HISTORIQUE

Texte original :

"Vt uinum saluiatum atque rosatum, sic conficitur : accipe saluie libras tres, et bene desiccate, uini boni et odoriferi modios tres, et saluia bene desicata cum sextaro uno illius uini, bene fricando inter manus, commisceatur et dimittatur in uase ligneo per spatium unius noctis; mane uero, ponatur in dolio, et dimittatur donec clarificetur. Idem dico de rosis faciendis; et maxime, tempore uindemiarum."

Pour un vin de sauge et de rose, voici comment le préparer : prendre trois livres de sauge, et bien séchées, trois mesures de vin bon et parfumé, et la sauge bien sèche, en la broyant bien entre les mains, la mélanger avec un setier de ce vin, et la laisser dans une cruche en bois pendant une nuit; mais le matin le placer dans un tonneau et l'y laisser jusqu'à ce qu'il soit clair. Je dis la même chose pour faire des vins de roses ; et surtout au temps des vendanges.

Valeurs Nutritionnelles

Calories: 12 kcal | Carbohydrates: 2 g | Protéines: 1 g | Graisses: 1 g | Lipides saturés: 1 g | Sodium: 1 mg | Potassium: 7 mg | Fibres: 1 g | Sucre: 1 g | Calcium: 1 mg

Mots Clés boisson médicinale, cuisine historique, Sauge, Vin, vin blanc, vin médiéval