Darioles – Daryols – Diriola
Par Greg de Wal
Darioles selon Maestro Martino (XV°)
Darioles : on trouve une version dans "The Form of Cury" (XIV°) (voir note 1)Une version avec de l'eau de rose existe dans le "Libro de Arte Coquinaria" de Maestro Martino (XV°) (voir note 2)Cette recette est prévue pour 10 darioles avec des moules à darioles d'environ 10 cl chacun.Historiquement les darioles ont une forme de cône tronqué inversé, et mesurent en moyenne 3 doigts de haut. C'est ainsi que ce plat a donné son nom au moule en lui-même.
Envie de plonger plus loin dans l’univers des recettes médiévales ?
Rejoignez les membres bienfaiteurs et accédez à des recettes exclusives, des manuscrits traduits et d'autres trésors oubliés pour seulement 1 €/mois.
Cuisine : Anglaise, Française, Italienne
Plat : Desserts et Sucreries
Difficulté : Facile
coût /p : 0,5€
PORTIONS : 10 personnes
Besoin de matériel ? Cliquez sur notre sélection d'ustensiles de cuisine
Ingrédients
- 350 g pâte à foncer
- 150 g sucre de canne en poudre
- 50 cl lait
- 3 jaunes d'oeufs
- 3 oeufs entiers
- 1 c à thé cannelle en poudre
- 3 c à café eau de rose
Instructions
Préparez la pâte
- Préparez votre pâte à foncer et étalez là.
- Beurrez bien les moules à darioles.
- Garnissez les moules avec la pâte. Essayez de faire une pâte de préférence pas trop épaisse.
- Piquez votre pâte avec une fourchette et passez au four pendant 10 minutes pour faire précuire la pâte.
Préparez l'appareil
- Fautes chauffer le lait à feu doux, ajoutez la cannelle et faites infuser.
- Dans un saladier, versez le sucre, les œufs et les jaunes d’œufs et l'eau de rose, puis mélangez au fouet.
- Versez le lait parfumé à la cannelle en mélangeant.
Cuisson
- Versez votre appareil dans vos fonds de darioles.
- Faites cuire à environ 180° c pendant environ 30 minutes.
SOURCE HISTORIQUE
Texte original :
Daryols - Recette extraite de The form of cury, Angleterre 14ème "Take creme of cowe mylke, other of almaundes ; do therto ayren with sugur, safroun and salt. Medle it yfere. Do it a coffyn of ii yinche depe ; bake it wel and serve it forth."Diriola - Recette extraite du Libro de Arte Coquinaria, Italie 15ème"Conciarai la pasta in forma d'un pastello et impiela ben di farina che stia deritta cocendola in la padella tanto che sia un poco secca. Et facto questo cava fora la ditta farina, et prendirai alcuni rosci d'ova, de lo lacte, del zuccaro, et de la cannella. Et facta di queste cose una compositione la mettirai in la dicta pasta facendola cocere al modo de una torta, movendola tutta volta et volgendola spesso col cocchiaro. Et como tu vidi che incomincia a pigliarsi sopragiogneli un poca d'acqua rosata, et volta bene collo cocchiaro. Et quando serà fornita di prendere, serà cotta. Et nota che non vole cocere troppo et vole tremare como una ionchata."(Traduction Française: Façonne la pâte en forme de pâté et remplis bien de farine pour qu'elle se tienne droite en cuisant dans la poêle jusqu'à ce qu'elle soit un peu sèche. Et ceci fait, jette ladite farine, et prends quelques jaunes d'œufs, du lait, du sucre, et de la cannelle. Et fait avec ces choses une composition que tu mettras dans ladite pâte, la faisant cuire comme une tarte, en la remuant toute et souvent avec une cuillère. Et quand tu verras qu'elle commence à prendre, asperge-la d'un peu d'eau de rose, et mélange bien avec une cuillère. Et quand elle aura fini de prendre, elle sera cuite. Et note qu'elle ne doit pas cuire trop et qu'elle doit trembler comme une jonchée.)
Valeurs Nutritionnelles
Calories: 230 kcal | Carbohydrates: 40 g | Protéines: 8 g | Graisses: 7 g | Lipides saturés: 2 g | Choléstérol: 113 mg | Sodium: 214 mg | Potassium: 218 mg | Fibres: 13 g | Sucre: 3 g | Vitamine A: 300 IU | Vitamine C: 1 mg | Calcium: 312 mg | Fer: 3 mg
🏰 Si cette recette vous a mis l’eau à la bouche…
Soutenez Recette Médiévale sur Tipeee ou devenez membre bienfaiteur :
Greg de Wal
Administrateur et créateur de Recette Médiévale. Je peux concilier dans ce projet mes diverses passions ; le Moyen Âge, la Cuisine et le Web.
Reconstituteur Historique et Webmaster depuis environ 20 ans, par hobby, je suis également un ancien restaurateur professionnel.
Consultez notre sélection de livres
Parcourez notre sélection d’ouvrages traitant de Cuisine, Alimentation, et divers sujets passionants du Moyen Âge… au travers des meilleurs livres.
News & Actus
Vous avez testé cette recette ? Vous avez une autre interprétation ou modifié des dosages et des ingrédients ? Partagez vos idées avec la communauté en laissant votre commentaire !
La version de Maître Martino avec l’eau de rose c’est la meilleure ! après j’ai pas essayé tes interprétations de recettes.
Il est intéressant de voir la différence entre les deux recettes. Celle du form of Cury se fait avec des oeufs entiers quand à celle de maître Martino, ce sont uniquement des jaunes. Faudra que je teste celle du form of cury : safran et sel! ça doit être particulier
Cette recette est vraiment excellente !!!! Un pur délice
Génial avec les moules que vous conseillez,npar contre il faut vraiment bien les beurrer
En fait , ça me fait un peu penser à un flan pâtissier avec une base solide de pâte et un flan à l’intérieur.